ÜBER MICH

 

Geboren und aufgewachsen in Basel in der Schweiz, zog es mich schon während meines

Studiums ins Ausland.  Interkulturelle und sprachliche Erfahrungen sammelte ich

durch meine langjährigen Aufenthalte in Japan, Kalifornien, Schottland und  

und letztendlich hier in Wien, meiner neuen Wahlheimat.

 

In Tokio arbeitete ich jahrelang für Japan Arts Corporation, einer in der klassischen

Musik führenden  Konzertmanagement-Agentur, wo ich mich auf die Organisation von

Orchestertourneen in Asien spezialisierte (Wiener RSO mit Heinrich Schiff,

Berliner Rundfunkorchester, Gewandhaus Leipzig, Dresdner Kammerorchester etc).

 

In Los Angeles betätigte ich mich als Dolmetsch- und Übersetzerin, mit Schwerpunkt

Englisch, Japanisch und Deutsch.

 

In Wien arbeitete ich im Vienna's English Theatre als PR-Managerin und Organisatorin von kulturellen Veranstaltungen.

Zur Zeit bin ich im Vorstand des Austro-British Chambers tätig.

 

Meine beruflichen Schwerpunkte liegen sowohl im Musik- und Theatermanagement als

auch im Dolmetsch- und Übersetzungsbereich mit Fokus auf Deutsch, Japanisch und Englisch. 

 

Darüber hinaus sammelte ich umfassende Erfahrungen des japanischen Kultur- und Wirtschafts-

lebens, die ich erfolgreich bei Geschäftskontakten zwischen japanischen und europäischen

Unternehmen einbringen konnte.